plakát seriálu

Dr. House

(House M.D.)

Epizoda 3×12 – Jeden den, jeden pokoj (One Day, One Room)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Cuddyová chce po Housovi, aby sloužil na ambulanci. V ohromném množství případů, které House musí řešit, zažije i několik spíše úsměvných momentů, ale i kuriózních situací. Řeší pacienta, kterému vlezl do ucha šváb, i malého chlapce, který spolkl magnet. Jeden z případů se ho však přímo osobně dotkne. Dívka, které vykazuje známky pohlavní nemoci, se jeví jako znásilněná. House s ní není zprvu schopen komunikovat, a to ani poté, co ostatní lékaři se mu snaží poradit.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dívka však odmítá jiného lékaře. House si k ní sám začne hledat tu správnou cestu až teprve poté, co mu Cuddyová oznámí, že pacientka je v důsledku tohoto znásilnění těhotná. Skutečně se mezi oběma začne vznikat dialog. Výsledkem je zjištění, že dívka je nábožensky založená. A že interrupce je pro ni pomalu nemyslitelná. Teprve poté, co se House sám přizná k týrání, které zažil jako dítě ze strany otce, dojde k posunu směrem k lepšímu.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Listen Here (Eddie Harris)

House vyšetřuje pacienty, aniž by se jich dotknul.

Grey Room (Damien Rice)

Závěr: Cameronová se stará o pacienta; Cuddyová se baví s Housem o pacientce.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Dawsonův svět

House na pacienta: Nikdy jste neviděl seriál pro mladé Dawsonův svět?
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Cuddyová: Co udělat, aby vás něco zaujalo?
House: Co udělat, aby nebe bylo zelené a vy bobr?
pacientka: Tady je to hezké, co tu děláte?
House: Přemýšlím tu.
pacientka: To je hezké.
House: Přemýšlím, že mi někdo zlomí nohu.
Cameronová: Já na vás nezapomenu, jste dobrý člověk.
pacient: Neznáte mě. Jak můžete vědět, že jsem byl dobrý člověk?
Cameronová: Buďto jste byl svině nebo hodný. V obou případech na vás lidi nezapomenou.
House: Nějaký vůl může zemřít. Ale kde udělat čáru, který vůl zemře a který zůstane volem?
pacientka: Bohovi záleží na každém životě.
House: Ale mě ne. Ani vám. A vzhledem k počtu přírodních katastrof ani bohovi.
(House probírá s týmem, co má odpovědět pacientce.)
Cameronová: Že jste měl dobrý život.
House: Neměl.
Foreman: Že jste měl špatný život.
House: Neměl.
Chase: Nechte jí spát.
House: (ironicky) Díky. Všichni jste mi moc pomohli.
pacientka: Táhněte k čertu!
House: Pošlu psychiatra.
House: Jsem ten správnej doktor?
House: Mám nevyžehlenou košili, dneska jsem se nečesal, ale vy máte v nose plíseň. A teď mě suďte.
House: Ať řeknete, zařvete nebo zazpíváte cokoli, vždycky se vykroutím.
Cuddyová: To je Vicodin?
House: Mentolka. Polibek nebude?
Chase: Proč ty testy, když jí nic není?
House: Buďto testy, nebo já na ambulanci. Nedělejte testy, ale vyhýbjte se Cuddyové. Vyberte si.
House: Můžu zavolat svůj tým a léčit ho, nebo si říct, že to od něj byl blbej vtip.
House: Půvab tohohle místa je, že ho Cuddyová nezná.
(Po čekárně pobíhá bláznivý pacient a hrozně u toho řve.)
lékarník: Sedativum?
House: Ne, je mi dobře.
Cuddyová: Zachránila jsem vás před lochem, můžu vás tam vrátit.
House: Lhářko.
Cuddyová: Zločinče.
(House píchne pacientovi injekci.)
Cuddyová: Co jste mu to dal?
House: Paralyptikum. Někdo musel ten řev zastavit.
Cuddyová: Ale vždyť trpí dál.
House: Ano, ale potichu.
(House nechce pracovat na ambulanci.)
House: Fajn, dám 50 babek každému, kdo je ochoten hned odejít.
Další obsazení
Dr. Eric Foreman
Dr. Gregory House
Dr. James Wilson
Dr. Robert Chase
Dr. Allison Cameron
Dr. Lisa Cuddy
Vedlejší postavy
sestřička
lékarník
starší muž
škytající pacient
pacientka
Nose Patient
pacientka
nemocný pacient
Ear Patient
obézní pacient s diabetem
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJeden den, jeden pokoj
Původní názevOne Day, One Room
Rok natočení2007
Premiéra30. ledna 2007
Česká premiéra25. října 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody