Epizoda 3×12 – Jeden den, jeden pokoj (One Day, One Room)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cuddyová chce po Housovi, aby sloužil na ambulanci. V ohromném množství případů, které House musí řešit, zažije i několik spíše úsměvných momentů, ale i kuriózních situací. Řeší pacienta, kterému vlezl do ucha šváb, i malého chlapce, který spolkl magnet. Jeden z případů se ho však přímo osobně dotkne. Dívka, které vykazuje známky pohlavní nemoci, se jeví jako znásilněná. House s ní není zprvu schopen komunikovat, a to ani poté, co ostatní lékaři se mu snaží poradit.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dívka však odmítá jiného lékaře. House si k ní sám začne hledat tu správnou cestu až teprve poté, co mu Cuddyová oznámí, že pacientka je v důsledku tohoto znásilnění těhotná. Skutečně se mezi oběma začne vznikat dialog. Výsledkem je zjištění, že dívka je nábožensky založená. A že interrupce je pro ni pomalu nemyslitelná. Teprve poté, co se House sám přizná k týrání, které zažil jako dítě ze strany otce, dojde k posunu směrem k lepšímu.
Cameronová: Já na vás nezapomenu, jste dobrý člověk. pacient: Neznáte mě. Jak můžete vědět, že jsem byl dobrý člověk? Cameronová: Buďto jste byl svině nebo hodný. V obou případech na vás lidi nezapomenou.
(House probírá s týmem, co má odpovědět pacientce.) Cameronová: Že jste měl dobrý život. House: Neměl. Foreman: Že jste měl špatný život. House: Neměl. Chase: Nechte jí spát. House:(ironicky) Díky. Všichni jste mi moc pomohli.
(House píchne pacientovi injekci.) Cuddyová: Co jste mu to dal? House: Paralyptikum. Někdo musel ten řev zastavit. Cuddyová: Ale vždyť trpí dál. House: Ano, ale potichu.