Dr. House
(House M.D.)
Na kliniku se dostaví Harvey, mladík asijského původu. Čeká na vyšetření, na chodbě se srazí s Housem a z této srážky dostane záchvat. Cameronová, která se skutečně vrátila na kliniku, během okamžiku zjistí, že Harvey má v čelisti kovovou destičku. Ta teď brání podrobnému vyšetření.
Lékaři začínají uvažovat o alternativních testech. Harvey tvrdí, že už nejméně šest měsíců má problém se zapomínáním. Žije s ženou Anetou a tvrdí, že nemá žádné rodiče. Aneta naléhá na to, aby byla informována podrobně o léčbě, má totiž jakési lékařské vzdělání, lékařům se to nelíbí. Dalším pacientem, ke kterému je House povolán, je stará žena s vaginálními zhmožděninami. Žena tvrdí, že její přítel poté, co poznal účinky viagry, je doslova nesnesitelný. Ona o něj stojí a bojí se, že když odmítne, ztratí ho...
Some Devil (Dave Matthews)
Cameronová: Nebojte se, nejdu na rande s Jackem Rozparovačem.
Cuddyová: Víte...
House: Teď mluvím o té vaší blůzičce.
House: Čistě osobní věc. Pak vám pošlu účet.
House: Mám pocit, že budu litovat, ale ano, jsem.
důchodkyně: Zdravíčko! Hrozně mě bolí vagína.
House: Rád vás poznávám.
Cameronová: A ty jsi tak mladý.
Wilson: Panebože! Ona se vrátila, protože tě miluje.
pacient: Vy kanče! Spal jste s ní?
House: Jen mluvte a osobně vám vyšetřím prostatu.
Wilson: Opravdu se vrací?
pacient: Kdo se vrací?
House: Tu neznáte...
Wilson: Zvedneš jí plat? Přidáš jí?
House: Na tomhle krámu nemůžu vrátit obraz, takže buď zticha jo?
pacient: Má nižší úvazek?
House: Ani jí neznáte!
Wilson: Kdo je ten chlap?
House: Pacient.
pacient: Vyšetřuje mě.
House: Jak ho vyšetřim, musí zpátky do práce... hm a já taky.
Wilson: Něco v tom bude, přece se nevrátila kvůli tobě.
House: Hm...
Wilson: Panebože!... Ona se vrátila, protože tě miluje.
pacient: Vy kanče! Spal jste s ní?
House: Jen mluvte a osobně vám vyšetřím prostatu! Musim jí vzít na jedno rande.
Wilson: Cože??
pacient: Jedete po ní?
Wilson: Ano!
House: Ne! Ona mi vůbec nedala navybranou!
Pacient: Počkat! Chce abyste jí přefiknul?
House: Chce rande!
Wilson: Mladá naivní lékařka se zamiluje do staršího nevrlého mentora a její milá jemná povaha ho přivede k bližšímu plnějšímu pochopení jeho zraněného srdce.
pacient: Přefiknout! Jinak jste gay!
House: Tak tohle už je moc!
(Wilson a pacient začnou zpívat nějakou zamilovanou písničku.)
House: Jako děti... a zpíváte falešně!!!
| Český název | Láska bolí |
| Původní název | Love Hurts |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 10. května 2005 |
| Česká premiéra | 26. února 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 18 800 000 diváků |
