Mladý umělec namaluje zdeformovaný portrét a považuje ho za normální. Později se zjistí, že na sobě nechal testovat léky. House zatím využívá služeb Lucase a hrabe se v soukromém životě týmu.
(Lucas je na odchodu z kanceláře Cuddyové.) Cuddyová: Jak víte, že mám ráda růže? Lucas: Byl jsem u vás doma. Cuddyová: Heh? Lucas: Dělám si srandu, všechny je máte rády.
(Kutner a Taub hledají v domě pacienta příčinu onemocnění.) Kutner: Vážně o tvé ženě House něco ví? Taub: Ne. A i kdyby, je mi to fuk. Kutner: A co když spí s vrátným a ten se ve tvý posteli potí do povlečení, co jsi zaplatil a... Taub: Moje žena nespí vrátným. Kutner: Jak to víš? Taub: Nemáme vrátnýho.