Dr. House
(House M.D.)
Ředitelku nemocnice čeká náročný den. Musí podepsat důležitou smlouvu s jednou z největších zdravotních pojišťoven a řešit hádky o operační sál mezi jedním z lékařů a Housem. Ke všemu se v nemocniční lékárně zjistilo, že tamější pracovnice dlouhá léta kradla léky pro výrobu drog.
Cuddyová se v den, kdy má být podepsána důležitá smlouva s jednou z největších zdravotních pojišťoven, necítí vůbec dobře. Musí řešit nejen tuto věc, ale nespočet dalších událostí. Jako např. rvačku mezi Housem a jedním z lékařů o operační sál nebo zjištění, že pracovnice nemocniční lékárny dlouhá léta kradla léky pro výrobu drog. Tlak na ředitelku kulminuje zjištěním, že její malá dcerka měla ráno horečku a ona neví, zda chůva na hlídání dokázala holčičce pomoci. I přes beznadějnou situaci v jednání s pojišťovnou, která nechce nic slyšet o procentuálním navýšení plateb, Cuddyová riskuje své vlastní místo a nakonec svými tvrdými vyjednácími schopnostmi pro nemocnici získá požadovanou výši plateb. Také zlodějku dokáže obelstít a nahraje si její přiznání.
Break Up the Concrete (The Pretenders)
Shine On (Eric Bibb)
Cuddyová: Co se to tu děje?
House: Říkal jsem, ať se domluví, ale...
House: Kdybyste volala a já souložil?
Cuddyová: Nohy dolů. Říkám ne.
House: Všimla jste si kolik pornostránek má v názvu domény mámu? Žhavé mámy, hladové mámy, zralé mámy...
Wilson: Ptáte se chlapa, co za poslední auto zaplatil plnou cenu.
Cuddyová: Zdravím. Jsem doktorka Cuddyová.
Ronald Westbrook: Ronald Westbrook, děkuji, že jste si našla čas mě přijmout.
Cuddyová: Jak jinak, když jste v mé kanceláři.
House: Ahoj, šéfko.
Cuddyová: (na sestřičku) Řekněte všem, že přijdu co nejdřív a jemu řekněte, že jsem myslela, že je to zase buď o vlkovi, nebo o zákroku, který jsem už včera odmítla schválit.
| Český název | Od pěti do devíti |
| Původní název | 5 to 9 |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 8. února 2010 |
| Česká premiéra | 27. října 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut (včetně reklam) |
