Třináctka řeší případ své přítelkyně z vězení, která má bodné zranění a chce tajně ošetřit. Jenže dívka začne mít halucinace a po převozu do nemocnice upadne do kómatu. Třináctka a Chase musejí její stav řešit s Housem prostřednictvím telefonu. Brzy zjistí, že za vším je ještě další infekce, a dívku zachrání. To ale přiměje House k neuváženému rozhodnutí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Třináctce zaklepe na dveře těžce zraněná žena. Jde o kamarádku z vězení, která byla zraněná při policejní razii v drogovém doupěti. Žena však za žádnou cenu nechce zpátky do vězení, a proto ji zapřísahá, že ji nesmí odvézt do nemocnice. Třináctka se tedy, s Chaseovou pomocí, pokouší dát ženu do pořádku doma. Stav její pacientky se ale neustále zhoršuje a začíná být zřejmé, že bez nemocničního vybavení to nepůjde. House se mezitím dozvěděl, že krysy, kterým byl podáván experimentální lék na nárůst svaloviny, všechny do jedné pošly a při pitvě se v jejich tělech našly nádory. Protože si lék tajně aplikoval taky, rozhodne se potají sám sebe vyšetřit, a posléze i operovat...
Garrett Lerner - výkonný producent seriálu a jeden ze scénáristů epizody: Byl jsem přítomen scéně, kde House operuje sám sebe ve vaně. Hugh se velmi soustředil a vzhledem ke své typické nejistotě požádal režiséra, aby štáb - kromě kameramana, seděl co nejdál od něj. Nikdy jsem nic takového nezažil. Jeho herecký výkon v této scéně byl tak přesvědčivý a tak intenzivní, že jsem téměř cítil Houseovu bolest. Když režisér zvolal: "Stop!" - všichni, kdo byli přítomni, se postavili a začali spontánně tleskat. Byl to pro mě zážitek, který se možná už nikdy nebude opakovat.
Garrett Lerner - výkonný producent seriálu a jeden ze scénaristů epizody:
Byl jsem přítomen scéně, kde House operuje sám sebe ve vaně. Hugh se velmi soustředil a vzhledem ke své typické nejistotě požádal režiséra, aby štáb - kromě kameramana, seděl co nejdál od něj. Nikdy jsem nic takového nezažil. Jeho herecký výkon v této scéně byl tak přesvědčivý a tak intenzivní, že jsem téměř cítil Housovu bolest. Když režisér zvolal: STOP - všichni, kdo byli přítomni, se postavili a začali spontánně tleskat. Byl to pro mě zážitek, který se možná už nikdy nebude opakovat...
(Taub zjistil, že je jeho přítelkyně těhotná.) Taub:(na Foremana) Nevím, proč uvažuje, že si to nechá. Sotva mě zná. Ví jen, že jsem malej a plešatím. Ani evolučně to nemá výhodu!