Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sexuálně přenosná nemoc spojuje dva pacienty, přičemž jeden z nich už je mrtvý...
Houseův tým má pacienta, kterému brucelóza poškodila srdce natolik, že by potřeboval transplantaci, ale protože je mu už 66 let, transplantační komise žádost zamítne a House se rozhodne najít dárce na vlastní pěst mezi kandidáty, kteří jsou oficiálně nevhodní. Jedním z nich je čtyřicetiletá žena, která zůstává po autonehodě na přístrojích, ale výsledky jejích testů skutečně brání provedení operace, a tak se ji House rozhodne léčit, i když už je vlastně mrtvá. Po vyloučení řady infekcí zjistí, že žena má kapavku, ale protože s operací je nutno spěchat, přenesou do těla příjemce srdce z ještě nevyléčeného organismu.
Honky Tonk Women (Taj Mahal)
(House před transplantační komisí obhajuje svého pacienta.)
House: Je klasickým kandidátem na transplantaci. Nekouří, pije střídmě, toxikologické vyšetření měl negativní na všechny drogy, sledované krevní kultury nevykazují známky přetrvávající bakterií brucelózy.
Cuddyová: Je mu 66 let.
House: Mně řekl 65, lhář, nemá šanci.
předseda transplantační komise: Existuje přeci korelace mezi věkem pacienta a úspěšností operace.
House: Je v dobrém stavu. Toto je první hospitalizace od doby, co si ve 20 zlomil nohu. Ve 22? Teď nevím jistě.
předseda transplantační komise: I kdyby tento pacient přežil tu operaci, měl by kolik? 5, 10, možná 20, kdyby měl štěstí.
House: Takže staré lidi se nevyplatí tolik zachraňovat, jako ty mladé?
Cuddyová: Tvrdíme jen, že zdroj srdcí je velmi vzácný. Musí zvolit nějaká kritéria.
House: Já to chápu. Ženy žijí déle, takže by měly mít přednost. Afroameričani zase umírají mnohem mladší, tak k čertu s nimi.
předseda transplantační komise: Co tím získáte, když mě tady nazvete rasistou?
House: Když je pro vás měřítkem to, kdo srdce využije déle, jste buď rasista nebo pokrytec.
předseda transplantační komise: Váš pacient měl svůj život, měl rodinu. Máme 18-ti leté děti, které …
House: Kolik je Vám let? Kdypak vás odložíme k ledu?
House: Je klasickým kandidátem na transplantaci. Nekouří, pije střídmě, toxikologické vyšetření měl negativní na všechny drogy, sledované krevní kultury nevykazují známky přetrvávající bakterií brucelózy.
Cuddyová: Je mu 66 let.
House: Mně řekl 65, lhář, nemá šanci.
předseda transplantační komise: Existuje přeci korelace mezi věkem pacienta a úspěšností operace.
House: Je v dobrém stavu. Toto je první hospitalizace od doby, co si ve 20 zlomil nohu. Ve 22? Teď nevím jistě.
předseda transplantační komise: I kdyby tento pacient přežil tu operaci, měl by kolik? 5, 10, možná 20, kdyby měl štěstí.
House: Takže staré lidi se nevyplatí tolik zachraňovat, jako ty mladé?
Cuddyová: Tvrdíme jen, že zdroj srdcí je velmi vzácný. Musí zvolit nějaká kritéria.
House: Já to chápu. Ženy žijí déle, takže by měly mít přednost. Afroameričani zase umírají mnohem mladší, tak k čertu s nimi.
předseda transplantační komise: Co tím získáte, když mě tady nazvete rasistou?
House: Když je pro vás měřítkem to, kdo srdce využije déle, jste buď rasista nebo pokrytec.
předseda transplantační komise: Váš pacient měl svůj život, měl rodinu. Máme 18-ti leté děti, které …
House: Kolik je Vám let? Kdypak vás odložíme k ledu?
| Český název | Sex zabíjí |
| Původní název | Sex Kills |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 7. března 2006 |
| Česká premiéra | 25. června 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
