plakát seriálu

Dr. House

(House M.D.)

Epizoda 6×15 – Soukromé životy (Private Lives)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na obličeji Frankie se začnou vytvářet ohromné modřiny a začne navíc krvácet z úst. Lékaři se dozvídají, že dívka často manipulovala s jedem na krysy. Jenže další příznaky otravu vyloučí, a proto provedou nové testy. Ty ale neukážou nic dobrého.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mezi Frankie a jejím přítelem Taylorem dojde k hádce, neboť Frankie opět řeší jejich vztah na blogu s úplně cizími lidmi. Hádku přeruší jejich soused, který kvůli nim nemůže spát. To už si všichni povšimnou ohromných modřin na obličeji Frankie a dívka začne navíc z úst krvácet. Třináctka a Taub vyrážejí do bytu dotyčné a hledají toxiny, které mohly způsobit dívčiny problémy. Zároveň se od souseda dozvídají, že Frankie poměrně často manipulovala s jedem na krysy. Další příznaky však tuto verzi vyloučí a provádějí se další testy. Během nich si ovšem Frankie postěžuje, že se jí špatně leží na zádech a to poukáže na problém se srdeční chlopní. Jako náhradu jí lékaři nabízejí chlopeň z prasete nebo umělou, přičemž s umělou chlopní by již nemohla mít děti, které Taylor chce.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Chasing Pirates (Norah Jones)

Frankie bloguje o hádce s Taylorem.

What's It Gonna Be? (The Dynamites, Charles Walker)

House a Chase se připojili k Wilsonovi na speed dating.

The Sun Is Shining Down (JJ Grey & Mofro)

House sedí ve své pracovně.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(House přijde za pacientkou.)
House: Kadila jste?
(Pacientka se udiveně kouká na House.)
House: No tak, všichni kadí. Četl jsem o tom na fakultě.
House: (na Cuddyovou) To jsem udělal dobře, co? Rozdáme si to?
(House řve na chodbě.)
House: Hej Wilsone! Nemůžu najít porna!
Wilson: Zkusil si vypsat odměnu?
Wilson: Pojď se mnou večer, jdu na rychlé rande.
House: Myslíš jako rande v běhu? Tak to ano.
Wilson: Kdo si dnes půjčuje porno, nemůžeš si ho stáhnout?
House: Můžu, ale potom nemáš druhý disk s komentářem režiséra.
Wilson: Proč ty čteš knihu unitářského duchovního?
House: Knižní klub.
(Na "rychlým rande".)
žena: Prodávám čokoládu.
Chase: To se pozná podle boků.
(Na "rychlým rande".)
House: Nedá se spustit požární alarm, abychom utekli. Až na to, že jste možná moc čolá.
žena: Promiňte?
House: Čolá! Jedno z vašich slov v křížovce. To znamená prolhaná manipulátorka, co říká mužům, co chtějí slyšet. Vzala jste rekvizitu, aby bylo o čem mluvit, složila noviny, jako že jste je četla, vyplnila jste pár slov, ale nenamáhala jste se to luštit, jenom náhodná písmena, teda jako lhářka máte přirozený talent. Budu si myslet, že nejste polda. Už uběhlo pět minut?
(Na "rychlým rande".)
House: Já jsem diagnostik. Zjistím, co s lidmi je a spravím to.
žena: Nedělají to všichni doktoři?
House: Jo, ale neumějí tancovat jako já.
(House se domluvil s Wilsonem, že půjdou na "rychlý rande". Wilson vzal Chase.)
House: (na Wilsona) Chceš s ním randit? (Koukne se na Chase.)
(Diferenčka.)
Třináctka: Měl by se prohledat byt.
House: Enyky, benyky, bobek. Třináctka a Drobek.
Wilson: Co děláš večer?
House: Masturbuju. Pozval bych tě, ale už o nás jdou řeči.
Další obsazení
Dr. Eric Foreman
Dr. Gregory House
Dr. James Wilson
Dr. Robert Chase
Dr. Chris Taub
Dr. Remy 'Třináctka' Hadley
Dr. Lisa Cuddy
Vedlejší postavy
sestřička
pokladní
Stag-Man
měsíční žena
Elizabeth
žena na rychlorande
měsíční žena
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSoukromé životy
Původní názevPrivate Lives
Rok natočení2010
Premiéra8. března 2010
Česká premiéra3. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody