plakát seriálu

Dr. House

(House M.D.)

Epizoda 4×14 – Splněný sen (Living the Dream)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

House unese známého herce z jeho oblíbené telenovely, aby ho dle jeho mínění zachránil před tumorem mozku. Při sledování seriálu totiž pojal podezření, že herec má tyto příznaky a když se nebude léčit, zemře. Jenže vyšetření žádný tumor neprokáže. Pacient však zkolabuje, což potvrdí Housovy teorie, že něco není v pořádku. Po dlouhém hledání se Houseovi, ostatně jako vždy, podaří najít příčinu hercových potíží.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Needles In My Eyes (The Beta Band)

Během čekání, jestli léčba zabere.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(House svačí v márnici.)
Cuddyová: Co tu děláte?
House: Jenom svačím.
Cuddyová: Schováváte si jídlo v márnici?
House: Když ho nechám v hale ostatní mi ho snědí.
House: Řekněte slovo a vyrazím Třináctku.
Cameronová: Podepište papíry.
House: Chytrý tah, blafoval jsem.
House: Nemusíme čekat na reflex, když se nestopoří při božích pomůckách, nestopoří se vůbec.
Cameronová: Prsa mu ukazovat nebudu.
House: Reakce na vaši hruď by nám nic neřekla. Třináctko ukažte mu... Kde tu najdu nějaké slušné nárazníky?
Cameronová: Porno máte v zásuvce.
Evan Greer: Tak ten cvok měl pravdu?
Kutner: Obvykle ji má.
Evan Greer: Řekl, že umírám.
Kutner: Taky se často mýlí, proto dělám ten test.
Cameronová: Když jste ho omámil, nechytl jste ho a on spadl jak pytel. Mohl si skřípnout nerv v kotníku, udělejte mu ENG na skřípnutý motorický nerv, nebo vám ten inspektor natrhne zadek.
House: Kutnere, počkejte půl hoďky a pak ji řekněte, že ten test byl negativní.
Kutner: Můžu během toho čekání ten test udělat?
House: Vypadněte.
Třináctka: Může zdřevěnět z mnoha důvodů.
House: Výběr se hodně zúží, když přidáte problémy z periferním viděním.
Foreman: A hodně se rozšíří, když není důkaz, že by takové problémy měl.
House: Je zdravý?
Třináctka: A vzhůru.
Taub: Co mu máme říct?
House: Zkuste ho ukecat, aby mě nežaloval.
(House testuje herce Evana Greera z telenovely.)
Foreman: Co děláte?
House: V nemocnici je inspekce a Cuddyová vás vyslala mě hlídat.
(Foreman dává najevo ano.)
House: Zaparkoval jsem Lincolna na vjezdu pro sanitky, místo aby mě seřvala, dělala, že mě nezná, takže buď inspekce nebo aneurisma.
Další obsazení
Dr. Eric Foreman
Dr. Gregory House
Dr. James Wilson
Dr. Robert Chase
Dr. Chris Taub
Dr. Lawrence Kutner
Dr. Lisa Cuddy
Dr. Allison Cameron
Dr. Remy 'Třináctka' Hadley
Vedlejší postavy
sestřička
Dr. Amber Volakis
Dr. Jaime Conway
Evan Greer / Dr. Brock Sterling
lékárník
obchodní cestující
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSplněný sen
Původní názevLiving the Dream
Rok natočení2008
Premiéra5. května 2008
Česká premiéra8. prosince 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry13 260 000 diváků
Autoři profilu epizody