Mladý nadějný hráč amerického fotbalu při zápase strhnul ze soupeře helmu a vší silou se jí tloukl do hlavy. Postupně se přidávají další symptomy. Tým, který o něj pečuje, musí postupně vyloučit jednu diagnózu za druhou a pacientův stav se neustále zhoršuje.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tým má v péči mladého nadějného hráče amerického fotbalu Daryla. Mladík přímo na zápase strhnul soupeřovi helmu a vší silou se jí tloukl do hlavy. K jeho stavu se přidávají další a další symptomy, které postupně vylučují jednu diagnózu za druhou a pacientův stav se neustále zhoršuje. Navíc chce mladík hrát sobotní zápas, ve kterém je velká šance, že podepíše výhodnou smlouvu do lepšího klubu. Po dlouhém hledání si House uvědomí, že rakovinný nádor, který hledají, nemusí být v těle, nýbrž na kůži. To se také potvrdí.
(House se koupe ve Wilsonově vaně.) Wilson: Co děláš? House: Pádluju. Ale zdá se, že mě nese voda. Wilson: Tohle není v pořádku. Jdi do své koupelny. House: Já tam nemám kanoi.