House se vrací do nemocnice, ale nemá zatím obnovenou licenci a tak Cuddyová rozhodne, že bude jakýmsi poradcem, bez přímého kontaktu s pacienty. Narychlo vytvořený tým dostane za úkol vyléčit afrického diktátora Dibalu, který začal chrlit krev. Jeho potíže se však stále zhoršují a přes veškerou péči diktátor umírá...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Foreman se svým novým týmem, narychlo vytvořeným z Chase a Cameronové, dostane za úkol vyléčit afrického diktátora Dibalu, který chrlí krev. Lékaři hledají příčiny jeho neustále se zhoršujících potíží. I přes veškerou péči však diktátor umírá. Jak později Foreman zjistí, Chase schválně zaměnil výsledky pacientovy krve s krví mrtvé ženy. Teď stojí před dilematem, zda nahlásit Chase úřadům či ne. House, který je po návratu z psychiatrie spokojen ve své nové roli konzultanta, pomůže nerudnému vietnamskému veteránovi s amputovanou rukou od fantómových bolestí.
(House a Foreman jsou u Cuddyové.) Cuddyová:(na Foremana) Vy jste šéf, on bude při všech poradách. (na House) Než vám vrátí licenci je todle neoficiální. Neléčit, nechodit za pacienty. House: S tím druhým se asi vyrovnám.