Dr. House

Na vyšetření k Houseovi se dostaví dívka, o které záhy zjistí, že utekla z domova a žije takřka na ulici. Když mladá žena odchází, doktor na ambulanci si všimne, že pacientka krvácí z uší. House musí rychle najít příčiny jejího neustále se zhoršujícího stavu.

Tým léčí nezletilou bezdomovkyni, která na ambulanci začala krvácet z ucha. Pacientka tvrdí, že odešla z domova od drogově závislé matky, která ji bila. House s Adamsovou vedou spor, zda se případ má či nemá nahlásit na odboru sociální péče. Jak se dívčin zdravotní stav zhoršuje, Adamsová nakonec na sociální péči zavolá a jim se podaří pacientčinu matku najít. Ukazuje se, že jejich vztah byl složitější, než jak jej dívka líčila, a že k sobě budou jen těžko hledat cestu zpátky. House si užívá svobody bez náramku na noze, ale někdy svou volnost i zneužívá, například ke sledování Foremana a Anity.