Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V nemocnici je vyhlášena pohotovost, z pokoje se ztratilo novorozeně. V praxi to znamená, že všichni zaměstnanci musí zůstat tam, kde se zrovna nacházejí. To přinese našim hrdinům nečekané komplikace. Taub a Foreman jsou zavřeni v archívu, kde si začnou nejdříve prohlížet složku House a poté i své osobní záznamy. Wilson a Třináctka jsou chyceni v kantýně a hrají poněkud nepříjemnou hru na pravdu. Nejhůře je na tom House. Ten zůstal sám v pokoji s umírajícím pacientem. A tak Wilsonova hra na pravdu se pro něj promění v poněkud nepříjemně pravdivý rozhovor.
Les deux guitares (Les Yeux Noirs)
Alison (Elvis Costello)
Birds And Ships (Billy Bragg, Natalie Merchant, Wilco)
Once In A Blue Moon (Mabel Mercer)
Třináctka: Tak pravdu.
Wilson Tak jo. Dala sis už někdy tu trojku?
Třináctka: Ne.
Wilson: Nedala?
Třináctka: Jen proto, že jsem bisexuálka?
Wilson: No... jo.
Třináctka: Chápeš, co znamená bisexuál, ne že souložíš se dvěma lidmi naráz. A nezeptal ses mě na čtyřku, pravdu.
Wilson: Ty sis dala čtyřku?
Třináctka: Ne, ale dal jsi dvě otázky, tak já taky, už víš proč jsem byla královna?
Wilson Tak jo. Dala sis už někdy tu trojku?
Třináctka: Ne.
Wilson: Nedala?
Třináctka: Jen proto, že jsem bisexuálka?
Wilson: No... jo.
Třináctka: Chápeš, co znamená bisexuál, ne že souložíš se dvěma lidmi naráz. A nezeptal ses mě na čtyřku, pravdu.
Wilson: Ty sis dala čtyřku?
Třináctka: Ne, ale dal jsi dvě otázky, tak já taky, už víš proč jsem byla královna?
Wilson: Co dál? Hra na pravdu?
Třináctka: Ne to ne, to na mě nezkoušej. Na střední jsem v tom byla královna.
Wilson: To byl jen vtip. Můžeme si povídat o něčem zajímavém a ne hrát hru puberťáků.
Třináctka: Jasně.
(Ticho.)
Wilson: Hrajem.
Třináctka: Ne to ne, to na mě nezkoušej. Na střední jsem v tom byla královna.
Wilson: To byl jen vtip. Můžeme si povídat o něčem zajímavém a ne hrát hru puberťáků.
Třináctka: Jasně.
(Ticho.)
Wilson: Hrajem.
| Český název | Uzavření |
| Původní název | Lockdown |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 12. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 17. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut (včetně reklam) |
