Dr. House

House a Cuddyová spolu letí na služební cestu. Let se však zvrhne v nečekané dobrodružství, když se jeden z pasažérů dostane do vážného zdravotního stavu. Zprvu zvrací, má vyrážku a nekontrolovatelnou třesavku spojenou s citlivostí na světlo. Co je však horší, na palubě i někteří další z pasažérů projevují stejné příznaky. House a Cuddyová se o pacienty starají a hledají možnou příčinu obtíží. Špatně se udělá i Cuddyové.

Naštěstí se House nedá zmást, ví, že se jedná o davovou psychózu. Se stylem sobě vlastním nejdříve pomocí palubního telefonu vyděsí spolucestující informací o meningitidě, aby jim potom sdělil, že jim nic není. Co se týká muže s problémy, začíná být přesvědčen, že pašoval drogy a některý z přepravních kontejnerů, které spolkl, se mohl v těle roztrhnout. Rozhodne se proto operovat. Na poslední chvíli si však všimne toho, jak muž reaguje na stlačení svalů. Následně nato zjistí, že se muž před letem ještě potápěl. Jedná se o nemoc ze změny tlaku. Lékařský tým se mezitím v nemocnici pokouší určit příčiny obtíží starší ženy. Ta si najala milenku za peníze. Hned po jejím příchodu se však ženě udělalo špatně a omdlela. Wilson s Foremanem jsou přesvědčeni, že by se mohlo jednat o mozkový tumor a tak, když lékaři nemohou najít nic, co by neustále se horšící stavy způsobovalo, rozhodnou se ženě otevřít lebku. Tomu naštěstí zabrání Chase, který se znovu vrátil do ženina domu. Zjistil zde, že dům je potrubím propojený se sousední nemovitostí. Právě vedle byl prováděn deratizační postřik a žena, aniž by to věděla, byla otrávena.