Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
05×15 Nevěřící
(Kutner a Taub prohledávají pacientův dům.)
Taub: Myslím, že by Foreman měl skončit ten vztah. Nedostane lepší práci, takže jí bude zazlívat, že musel odsud odejít a to mu zase bude zazlívat ona.
Kutner: Nebo je to trápení ještě víc sblíží. Pozve domů kamarádky a podělí se s Foremanem.
Taub: Myslím, že by Foreman měl skončit ten vztah. Nedostane lepší práci, takže jí bude zazlívat, že musel odsud odejít a to mu zase bude zazlívat ona.
Kutner: Nebo je to trápení ještě víc sblíží. Pozve domů kamarádky a podělí se s Foremanem.
05×13 Velké dítě
Foreman: Musím s vámi mluvit o Remy.
House: O kom?
Foreman: O Třináctce.
House: Jak jste jí to řekl?
Foreman: Bere placebo.
House: A vy to chcete změnit? Jsem ten poslední, za kterým byste šel s morální otázkou, doslova, takže všech ostatních jste se ptal. Odpověděli jinak, než chcete.
Foreman: Anebo si vážím vašeho názoru a chci ho slyšet.
House: Pozvala k vám do postele nějaký lesbický kámošky?
Foreman: Já jsem vůl.
House: O kom?
Foreman: O Třináctce.
House: Jak jste jí to řekl?
Foreman: Bere placebo.
House: A vy to chcete změnit? Jsem ten poslední, za kterým byste šel s morální otázkou, doslova, takže všech ostatních jste se ptal. Odpověděli jinak, než chcete.
Foreman: Anebo si vážím vašeho názoru a chci ho slyšet.
House: Pozvala k vám do postele nějaký lesbický kámošky?
Foreman: Já jsem vůl.
05×13 Velké dítě
House: (na Třináctku a Foremana) Mohli byste toho vy dva nechat?
Třináctka: Čeho?
House: Nesouhlasení.
Třináctka: Tak jo, který z nás nemá mít názor?
House: To není názor, ale kouřová clona. Řeknete chabý nápad, místo toho, abyste souhlasila s Foremanovým lepším, protože se bojíte, že by se potvrdilo, že jste ho pustila tam, kde chlap nebyl.
Kutner: Spala jsi s Foremanem?
Třináctka: Promiň, ty jsi pracoval.
Třináctka: Čeho?
House: Nesouhlasení.
Třináctka: Tak jo, který z nás nemá mít názor?
House: To není názor, ale kouřová clona. Řeknete chabý nápad, místo toho, abyste souhlasila s Foremanovým lepším, protože se bojíte, že by se potvrdilo, že jste ho pustila tam, kde chlap nebyl.
Kutner: Spala jsi s Foremanem?
Třináctka: Promiň, ty jsi pracoval.
05×12 Bez bolesti
(Foreman a Třináctka jsou u pacienta doma.)
Foreman: Co dneska? Půjdem na večeři?
Třináctka: Radši ne.
Foreman: Takže líbat jo, ale jídlo je moc intimní?
Třináctka: Líbat se už taky nebudem.
Foreman: Protože spolu pracujem?
Třináctka: Ne, protože tě mám ráda.
Foreman: To má fakt logiku.
Foreman: Co dneska? Půjdem na večeři?
Třináctka: Radši ne.
Foreman: Takže líbat jo, ale jídlo je moc intimní?
Třináctka: Líbat se už taky nebudem.
Foreman: Protože spolu pracujem?
Třináctka: Ne, protože tě mám ráda.
Foreman: To má fakt logiku.
05×12 Bez bolesti
(Wilson klepe u Cuddyové na dveře jejího domu.)
Cuddyová: Je otevřeno.
(Jde do obýváku.)
(Wilson přijde s obrovským žlutým kachnětem.)
Cuddyová: (zasměje se) Díky.
Wilson: Není velké?
Cuddyová: Doroste do něj. Dejte ho tam.
(Ukáže na křeslo.)
Cuddyová: Je otevřeno.
(Jde do obýváku.)
(Wilson přijde s obrovským žlutým kachnětem.)
Cuddyová: (zasměje se) Díky.
Wilson: Není velké?
Cuddyová: Doroste do něj. Dejte ho tam.
(Ukáže na křeslo.)
05×12 Bez bolesti
(Cuddyová přichází do své kanceláře, ovšem tam je House.)
House: Potřebuju uříznout hlavu.
(Cuddyová odchází.)
House: Potřebuju uříznout hlavu.
(Cuddyová odchází.)
05×12 Bez bolesti
Taub: Ani jeden doktor, u kterých bych nenašel nic, co by bylo v nepořádku. Co nám to říká?
House: Že to byli blbci.
House: Že to byli blbci.
05×12 Bez bolesti
Taub: Příčetní nikdy nepáchají sebevraždu.
Kutner: Nikdy? A kdybys stál na hranici a někdo ti podal pistoli?
Taub: Zastřelil bych ty s pochodněma.
Kutner: Nikdy? A kdybys stál na hranici a někdo ti podal pistoli?
Taub: Zastřelil bych ty s pochodněma.
05×12 Bez bolesti
Cuddyová: Je termín odevzdání rozpočtu.
House: Chci prodloužit termín, třeba příští desetiletí.
House: Chci prodloužit termín, třeba příští desetiletí.
05×11 Radujme se, veselme se
House: (na Cuddyovou) Proč tu není Foreman, vím, proč vy tu jste, netuším.
Cuddyová: Nesu případ, možná jste mě to už viděl dělat.
House: Poslední dobou jste tu dost, jako kdyby vás tu někdo sexuálně přitahoval, jako třeba Taub.
(Taub vykulí oči.)
Cuddyová: Taub by si to mohl myslet, kdybych zůstala, a proto udělám tohle. (Odchází.)
Taub: Proč nemám pocit, že šlo fakt o mě.
Cuddyová: Nesu případ, možná jste mě to už viděl dělat.
House: Poslední dobou jste tu dost, jako kdyby vás tu někdo sexuálně přitahoval, jako třeba Taub.
(Taub vykulí oči.)
Cuddyová: Taub by si to mohl myslet, kdybych zůstala, a proto udělám tohle. (Odchází.)
Taub: Proč nemám pocit, že šlo fakt o mě.
05×11 Radujme se, veselme se
House: Třináctka, Kutner prohledají dům a školu. Taube, vy si vezmete anální výtěry smrdutých a nakažlivých bezdomovců.
05×11 Radujme se, veselme se
House: Proč Foremanovi tak náhle povisla prsa?
Třináctka: Klasický případ toho, že jste dal Foremanovi dovolenou, aby mohl dokončit zprávy pro úřad pro léky a potraviny.
House: A vy máte dovolenou kdy? (Vykulí oči na Třináctku.)
Třináctka: Klasický případ toho, že jste dal Foremanovi dovolenou, aby mohl dokončit zprávy pro úřad pro léky a potraviny.
House: A vy máte dovolenou kdy? (Vykulí oči na Třináctku.)
05×10 Ať jedí koláče
House: (na pacientku) Nesu vám lék.
(Otevře poklop a objeví se dort.)
House: Dal bych vám to v kapačce, ale poleva furt ucpává tu úzkou trubičku.
(Otevře poklop a objeví se dort.)
House: Dal bych vám to v kapačce, ale poleva furt ucpává tu úzkou trubičku.
05×10 Ať jedí koláče
House: Vidíš, nechal jsem dát místo záchoda bidet. Ne vedle něj, místo něho. Víš, co se stalo s tím starým? Ten starý záchod jsem rozmlátil kladivem.
Wilson: Mám dojem, že v nějaké starověké kultuře se to považovalo za nabídku k sňatku.
Wilson: Mám dojem, že v nějaké starověké kultuře se to považovalo za nabídku k sňatku.
05×10 Ať jedí koláče
(House představuje Wilsonovi plán kanceláře Cuddyové.)
Wilson: Čůráš proti větru?
House: Tři návštěvy, ale nakonec jsem přesvědčil dodavatele, že jsem šéf Cuddyové a že všechny plány na opravy musí jít přeze mě.
Wilson: Čůráš proti větru?
House: Tři návštěvy, ale nakonec jsem přesvědčil dodavatele, že jsem šéf Cuddyové a že všechny plány na opravy musí jít přeze mě.
05×10 Ať jedí koláče
(Kutnerovi zazvonil pager.)
House: (Se na něj podívá.) Jste book maker, nebo je něco s naší pacientkou?
Kutner: Pardon, dám si ho na vibrace.
(Taubovi zazvoní pager.)
Taub: Gian Barre, obyvkle začíná jako bolest, která pacientovi přijde jako natažené svaly z cvičení.
House: Hm, kdo vás shání? Žena? Nevadí, že nejdřív pípla Kutnera?
House: (Se na něj podívá.) Jste book maker, nebo je něco s naší pacientkou?
Kutner: Pardon, dám si ho na vibrace.
(Taubovi zazvoní pager.)
Taub: Gian Barre, obyvkle začíná jako bolest, která pacientovi přijde jako natažené svaly z cvičení.
House: Hm, kdo vás shání? Žena? Nevadí, že nejdřív pípla Kutnera?
05×10 Ať jedí koláče
pacientka: (na Tauba) Kdybyste po nějaké operaci vyrostl, bral by jste to?
Taub: Jo, ale nesvolal bych pak schůzku permoníků a netvrdil jim, že vyrostou, když na tom budou tvrdě makat.
Taub: Jo, ale nesvolal bych pak schůzku permoníků a netvrdil jim, že vyrostou, když na tom budou tvrdě makat.
05×10 Ať jedí koláče
(Cuddyová telefonuje a House dělá diferenčku.)
Cuddyová: Můžete jít jinam?
House: Můžem, ale pak už to nebudem dělat tady.
Cuddyová: Můžete jít jinam?
House: Můžem, ale pak už to nebudem dělat tady.
05×10 Ať jedí koláče
House: (Kouká na fotku pacientky.) Páni. Svaly i křivky. Můj penis je dost zmatený.
05×10 Ať jedí koláče
Kutner: Co dělá Cuddyová u vás?
House: Kromě toho že mi narušuje Feng shui svým zadkem, který správný na žádný světový straně?
Cuddyová: Stěna není zvukotěsná.
House: Já vím.
House: Kromě toho že mi narušuje Feng shui svým zadkem, který správný na žádný světový straně?
Cuddyová: Stěna není zvukotěsná.
House: Já vím.
05×10 Ať jedí koláče
House: Proč jdem spolu?
Cuddyová: Jdeme do naší kanceláře.
House: Záměna zájmen, často se objeví, když žena přestane být plodná.
Cuddyová: Zbytečně zlé. Mojí kancelář nedávno zničili, tak si půjčím kancelár doktora, co je za to zodpovědný.
House: Je za to zodpovědný ten pacient s pistolí v ruce.
Cuddyová: Do cely se nevejde stůl. Můžete do zasedačky.
Cuddyová: Jdeme do naší kanceláře.
House: Záměna zájmen, často se objeví, když žena přestane být plodná.
Cuddyová: Zbytečně zlé. Mojí kancelář nedávno zničili, tak si půjčím kancelár doktora, co je za to zodpovědný.
House: Je za to zodpovědný ten pacient s pistolí v ruce.
Cuddyová: Do cely se nevejde stůl. Můžete do zasedačky.
05×08 Na vlastních nohách
(House přišel ráno do nemocnice a hned u vchodu na něj čeká tým.)
Kutner: Máme dárce s částečnou shodou.
House: Tak do toho.
Třináctka: Shoda jen ve třech ze šesti.
House: Tak od toho.
Kutner: Částečná shoda je ale lepší než nic.
House: Tak do toho.
Třináctka: Tělo to odmítne, až se objeví lepší shoda bude už moc slabá.
House: (na Tauba) Teď zas já, že jo.
Kutner: Pokud se lepší shoda objeví.
House: Až se rozhodnete, dejte mi vědět. (Jde do výtahu.)
Kutner: Máme dárce s částečnou shodou.
House: Tak do toho.
Třináctka: Shoda jen ve třech ze šesti.
House: Tak od toho.
Kutner: Částečná shoda je ale lepší než nic.
House: Tak do toho.
Třináctka: Tělo to odmítne, až se objeví lepší shoda bude už moc slabá.
House: (na Tauba) Teď zas já, že jo.
Kutner: Pokud se lepší shoda objeví.
House: Až se rozhodnete, dejte mi vědět. (Jde do výtahu.)
05×08 Na vlastních nohách
(Foreman, Chase a Cameronová přemýšleli nad diagnózou chlapce. Náhle Foreman odejde, jako to dělá House.)
Chase: Vnutili jsme mu nápad?
Cameronová: Buď, anebo šel zabít House.
Chase: Vnutili jsme mu nápad?
Cameronová: Buď, anebo šel zabít House.
05×08 Na vlastních nohách
Foreman: Ten kluk brzo umře. Jste takový sobec, že to dovolíte?
House: A nemluvíte spíš o sobě?
House: A nemluvíte spíš o sobě?