Callum se konečně odhodlá rozlomit pečeť. V dopise na rozloučenou, který mu zanechal nevlastní otec, se s ním podělí o lež, přání a tajemství. Viren potřebuje přesvědčit královnu Aanyu, a proto pokračuje ve vyprávění příběhu. Výprava z Katolisu dorazila přes Průchod do Xadie. Pod rouškou noci chtějí z těla lávového titána získat srdce, díky kterému mohou zachránit tisíce životů před jistou smrtí.