Kouzlo, kterým chtěla Claudia osvobodit Aaravose z Perly, se nepodařilo. Aaravos jí prozradí, že musí být vysloveno s láskou. Aby správně pochopila podstatu kouzla, řekne jí příběh, jak přišel o svou milovanou dceru Leolu. Rayla má tři mince, ve kterých jsou uvězněni její rodiče a Runaan, ale jen dva kvasární kameny. Má možnost vysvobodit pouze dvě osoby. Před Raylou tak stojí nejtěžší rozhodnutí v jejím životě, koho má zachránit.