S blížícím se západem je čtveřice cestovatelů napadena v lese bandou gomblinů. Simon a Balthazar, dvojice vojáků doprovázející manželský pár, se pokouší útok odrazit. Goblini jsou ale v převaze. Zatímco někteří chtějí znásilnit Elisabeth, její manžel Theo je natolik vystrašený, že se k ničemu nezmůže. Cestovatelům přiběhnou na pomoc Ethan s Hannah a společnými silami útočníky zaženou pryč. Skupina se rozhodne na noc utábořit na okraji lesa.