Tom se potají plíží pryč ze základy a je sledován Jun, která chce zjistit jeho tajemství. A brzy jej odhalí, neboť se seznámí s Thunder - drakem, se kterým se Tom přátelí. Všichni tři pak společně navštíví objevené místo plné draky, kde se dostanou do potíží, a Jun nalezne spojení.