Tom se stává posedlý schránkou, kterou nedokáže otevřít. Jeho posedlost je tak vážná, až se jeho kamarádi rozhodnou ho vytáhnout ven. Tom ale nemá zájem. Nakonec se to Jun a Alex podaří a společně jdou prozkoumat záhadnou jámu, ze které táhne šílená zima. Při bližším prozkoumání objeví další říši. Jenže draci nejsou jediní, kteří zde žijí. D’Angelo a Eugene mezitím kontrolují ostatní draky a Tomova posedlost je očividně dědičná, neboť Olivia se stává posedlou záhadným nerostem.