Tom se snaží získat zpět knihu, neboť i když ji Buzzsaw nedokáže přečíst, obrázky vydají za vše. A tak se mu podařilo chytit i Octofina, kterého nakonec využije jako návnadu, aby před jezdci mohl pláchnout. Svázaný Octofin tak spadne do jezera a děti se jej pokusí zachránit. K tomu ale potřebují ukrást ponorku, jenž patří otci D’Angela.