Olivia má jít prozkoumat jeskyně v sektoru devět, když ji Sledkinová odvolá do sektoru dva. Což je vstup do Dračího doupěte. Proto se Tom vydává na průzkumy s mámou, aby ji zpomalil, zatímco ostatní musí vymyslet, jak ukrýt otvor ke drakům. A toho se s chutí ujímá D'Angelo.