Olivia načape Toma a Thunder a Tom má teď problém. Dostane zaracha a nesmí se s Thunder stýkat. O dalších jezdcích ale Olivia nic netuší, a tak jenom slíbili, že bez Toma nebudou Hidden World prozkoumávat. Ti se ale nehorázně nudí, a stejně tak i jejich draci. Proto když se v Ice Realm ozve jeden ze senzorů, rozhodnou se jednat. Podaří se Tomovi svoji mámu nějak přesvědčit, aby jej pustila ven?