Alex se podařilo postavit ohnivzdorný oblek a Jun, která má špatný den, se těší, až si všichni oblečou ten svůj a vyrazí prozkoumat Fire Realm. Problém nastane, když Alex přizná, že zatím postavila jen dva. Proto se na průzkum vydávají jen Tom a Jun. Alex a D'Angelo mezitím musí ochránit vstup do Dračího doupěte, neboť Sledkin zase něco plánuje...