Olivia chce tajemství prozradit ostatním rodičům, ale Tom se ji snaží přesvědčit o opaku. Do toho se vloží dr. Sledkin, jenž chce prozkoumat díru do Hidden World, aby našla další Dragonside. Tom jí v tom chce zabránit přinesením kamene a odvrácením její pozornosti. Jeho máma je ale rychlejší. Bohužel ve dračím světě existuje ještě někdo rychlejší, jenž dokáže znehybňovat jediným bodnutím...