Drake & Josh
(Drake & Josh)
MENU K SERIÁLU
03×06 Playing the Field
Drake: Ahoj, Joshi. (Josh si odkašle.) Jo?
Josh: Mindy je tady.
Drake: Oh, jasně, zavolám deratizátory.
Josh: Mindy je tady.
Drake: Oh, jasně, zavolám deratizátory.
03×06 Playing the Field
Mindy: (o Joshově knírku) Líbí se mi.
Josh: Opravdu?
Mindy: Jistě... Dám ti třicet babek, když si ho oholíš.
Josh: Opravdu?
Mindy: Jistě... Dám ti třicet babek, když si ho oholíš.
03×06 Playing the Field
Josh: Nesnášíš můj knírek.
Mindy: Nesnášet je velmi silné... pravdivé slovo.
Mindy: Nesnášet je velmi silné... pravdivé slovo.
03×06 Playing the Field
Megan: Takže vy dva teď spolu chodíte?
Mindy: Jo.
Josh: Ano, chodíme.
Megan: Proč?
Josh: Mindy je velmi přitažlivá.
Megan: Oh, tomu rozumím. Snažím se zjistit, co se děje v její hlavě.
Mindy: Megan, vím, že je pro tebe těžké tomu rozumět, ale myslím, že Josh je chytrý, vtipný, zajímavý a roztomilý.
Megan: Dal jsi jí něco do jídla?
Mindy: Jo.
Josh: Ano, chodíme.
Megan: Proč?
Josh: Mindy je velmi přitažlivá.
Megan: Oh, tomu rozumím. Snažím se zjistit, co se děje v její hlavě.
Mindy: Megan, vím, že je pro tebe těžké tomu rozumět, ale myslím, že Josh je chytrý, vtipný, zajímavý a roztomilý.
Megan: Dal jsi jí něco do jídla?
03×06 Playing the Field
Josh: Mám rád svůj knírek.
Drake: I babička má víc chlupů nad horním rtem než ty.
Drake: I babička má víc chlupů nad horním rtem než ty.
03×05 The Affair
(Megan čte tátovy e-maily.)
Josh: Jak jsi zjistila heslo?
Megan: To vážně nebylo tak těžké zjistit. Jeho heslo je... 'heslo'.
Drake: To snad ne. To je stupidní.
Megan: To je nový level stupidity.
Josh: (nervózně) Jo, to je. (Odchází.)
Drake: Jdeš si změnit heslo?
Josh: Možná.
Josh: Jak jsi zjistila heslo?
Megan: To vážně nebylo tak těžké zjistit. Jeho heslo je... 'heslo'.
Drake: To snad ne. To je stupidní.
Megan: To je nový level stupidity.
Josh: (nervózně) Jo, to je. (Odchází.)
Drake: Jdeš si změnit heslo?
Josh: Možná.
03×05 The Affair
Drake: Slyšel jsem tátu telefonovat a myslím... myslím, že vídá jinou ženu.
Josh: Vídá jinou ženu dělat co?
Josh: Vídá jinou ženu dělat co?
03×05 The Affair
(Drake si myslí, že Walter má jinou ženu.)
Drake: Tohle je ženský problém.
Josh: Táta má křeče?
Drake: Tohle je ženský problém.
Josh: Táta má křeče?
03×05 The Affair
Megan: Co je na večeři?
Audrey: Josh nám dělá humry.
Megan: Nechutný!
Drake: Humři nejsou nechutní.
Megan: Myslela jsem Joshe.
Audrey: Josh nám dělá humry.
Megan: Nechutný!
Drake: Humři nejsou nechutní.
Megan: Myslela jsem Joshe.
03×04 Mindy's Back
Josh: (o Mindy) Opravdu mi pomůžeš ji získat zpátky?
Drake: (se smíchem) Joshi, čekal jsem dva a půl roku, než si najdeš přítelkyni, jasné? Nenechám tě to zničit kvůli nějaké kravině.
Drake: (se smíchem) Joshi, čekal jsem dva a půl roku, než si najdeš přítelkyni, jasné? Nenechám tě to zničit kvůli nějaké kravině.
03×04 Mindy's Back
Drake: (o Joshově přítelkyni) No tak ji nemám rád. A co? Nemám rád ani holky, se kterými chodím já.
03×04 Mindy's Back
(Josh řekne Drakeovi, že chodí s Mindy.)
Josh: Nesnášíš mě.
Drake: To není pravda.
Josh: Ale myslíš si, že jsem idiot, protože s ní chodím.
Drake: To není důvod, proč si myslím, že jsi idiot.
Josh: Nesnášíš mě.
Drake: To není pravda.
Josh: Ale myslíš si, že jsem idiot, protože s ní chodím.
Drake: To není důvod, proč si myslím, že jsi idiot.
03×04 Mindy's Back
(Joshovi se zdá, že Drakeovi vybouchla hlava, a vzbudí se s křikem.)
Josh: Oh, Drakeu, tvoje hlava je v pohodě.
Drake: A ty máš hezký zadek.
Josh: Oh, Drakeu, tvoje hlava je v pohodě.
Drake: A ty máš hezký zadek.
03×04 Mindy's Back
Megan: Jestli tě to potěší, nesnáším Mandy stejně jako ty.
Josh: Proč?
Megan: Protože ti ztrpčuje život. (Josh se potěšeně usměje.) A to je moje práce!
Josh: Proč?
Megan: Protože ti ztrpčuje život. (Josh se potěšeně usměje.) A to je moje práce!
03×04 Mindy's Back
(Josh má vědeckou soutěž a řve to z okna, když z něj vypadne.)
Drake: Takže tvůj projekt je o gravitaci?
Drake: Takže tvůj projekt je o gravitaci?
03×03 We're Married
Drake: Moje známky jsou pro mě moc důležité.
Megan: Jo, víte jak těžce pracuje na průměrné známce tři?
Megan: Jo, víte jak těžce pracuje na průměrné známce tři?
03×03 We're Married
(Audrey chce, aby šli kluci do kuchyně.)
Audrey: Pět, čtyři, tři...
Drake: No tak.
Josh: Nemyslíš si, že jsme na to trochu staří?
Audrey: (hlasitěji) Dva! (Kluci kvapem zmizí.)
Audrey: Pět, čtyři, tři...
Drake: No tak.
Josh: Nemyslíš si, že jsme na to trochu staří?
Audrey: (hlasitěji) Dva! (Kluci kvapem zmizí.)
03×03 We're Married
Audrey: Drakeu? Joshi? Můžeme jít do kuchyně?
Drake: Nemůžeme si promluvit tady?
Joshi: Kde budou svědci, pokud nás zabijete?
Drake: Nemůžeme si promluvit tady?
Joshi: Kde budou svědci, pokud nás zabijete?
03×03 We're Married
(Drake se nechtěně oženil s Yookou.)
Drake: Řekl jsi mi, že je to obřad přátelství.
Josh: Myslel jsem si to.
Drake: No, tak teď jsme opravdu dobří přátelé.
Drake: Řekl jsi mi, že je to obřad přátelství.
Josh: Myslel jsem si to.
Drake: No, tak teď jsme opravdu dobří přátelé.
03×03 We're Married
Drake: Joshi, myslím, že Yooka sem nepřijela, aby poslouchala Yudonianské lidové písničky. Pravděpodobně chce poznat spíše americké věci. Jako sushi a mexické jídlo.
03×02 The Peruvian Puff Pepper
(Drake a Josh se chtějí vloupat Megan do pokoje, aby našli důkazy o tom, že není svatoušek.)
Josh: Nikdy jsi nebyl v Meganině pokoje, že ne?
Drake: Jednou, když jí bylo pět.
Josh: A?
Drake: Strčila mě z okna a řekla mámě, že jsem vypadl.
Josh: Nikdy jsi nebyl v Meganině pokoje, že ne?
Drake: Jednou, když jí bylo pět.
Josh: A?
Drake: Strčila mě z okna a řekla mámě, že jsem vypadl.
03×01 Drake and Josh Inn
(Megan chtěla volat rodičům, Josh jí sebral telefon a strčil si ho do kalhot.)
Josh: Ten telefon můžeš mít, až si promluvíme.
Megan: Ten telefon bych nechtěla, ani kdybych umírala na kuchyňské podlaze.
Josh: Ten telefon můžeš mít, až si promluvíme.
Megan: Ten telefon bych nechtěla, ani kdybych umírala na kuchyňské podlaze.
03×01 Drake and Josh Inn
(Walter a Audrey odjeli na víkend pryč a kluci se snaží dávat Megan příkazy.)
Megan: Poslouchejte mě! Polezete mi na nervy a oba se zítra vzbudíte velmi zmatení na Kubě.
Megan: Poslouchejte mě! Polezete mi na nervy a oba se zítra vzbudíte velmi zmatení na Kubě.