Honza objeví, že v lesích za Vlkovem se objevil vlk. Tonda místní radě odhalí, že fingoval vloupačku. Honza se s Speedym staví, že sbalí Kateřinu, ale Dana omylem Kateřině o té sázce řekla. Kateřina dá Honzovi facku, ten se jí pak přijde omluvit a pozve ji na oběd. Vendula ale strašně žárlí a ukradne Kateřině mobil a v jejím jméně odpoví jejímu příteli Denisovi. Slávek po vesnici rozvěsí své volební plakáty a v hospodě uspořádá předvolební mítink, což samozřejmě naštve Tondu.