Dresden
(The Dresden Files)
MENU K SERIÁLU
01×10 What About Bob?
mladý Harry: (Dokončil psaní symbolů na tabuli.) Dokázal jsem to?
Bob: To záleží na tom... Jestli chceš ovlivnit člověka, nebo obrátit ořech naruby.
Bob: To záleží na tom... Jestli chceš ovlivnit člověka, nebo obrátit ořech naruby.
01×10 What About Bob?
Harry: (Brečí nad Bobovým tělem v jeho náručí.) Neumírej mi tady Bobe.
Bob: (Jeho tělo zmizí a vrátí se zase jako duch.) To je tak dojemné.
Harry: Bobe! To není fér. Ty...
Bob: (Zkusí vzít jeho lebku.) Jednou prokletý, navždy prokletý.
Bob: (Jeho tělo zmizí a vrátí se zase jako duch.) To je tak dojemné.
Harry: Bobe! To není fér. Ty...
Bob: (Zkusí vzít jeho lebku.) Jednou prokletý, navždy prokletý.
01×08 Storm Front
Harry: (na Susan, zraněnou démonem) Zůstaň tady a odpočívej. A pamatuj, pokud přijde velká chlupatá obluda a sedne ti na hrudník... je to jen můj kocour.
01×05 Bad Blood
Bianca: Mám velký problém!
Harry: To jsou ty dveře vedle, tady řešíme jen malé a střední problémy.
Harry: To jsou ty dveře vedle, tady řešíme jen malé a střední problémy.
01×05 Bad Blood
Bob: Zvážil jsi někdy možné následky?
Harry: Eh, k tomu jsem se ještě nedostal.
Bob: Tak mi to dovol osvětlit: Pokud tě s ní chytí, jsi mrtvý, ona je mrtvá a já jsem... (zarazí se) bezdomovec.
Bianca: Jak to s ním můžeš vydržet?
Harry: Někdy se taky divím.
Harry: Eh, k tomu jsem se ještě nedostal.
Bob: Tak mi to dovol osvětlit: Pokud tě s ní chytí, jsi mrtvý, ona je mrtvá a já jsem... (zarazí se) bezdomovec.
Bianca: Jak to s ním můžeš vydržet?
Harry: Někdy se taky divím.
01×12 Second City
Murphy: Co vidíš?
Harry: (má na sobě Murphyny sluneční brýle, které očaroval) Jenom svět. (po chvíli) Trošku tmavší.
Murphy: Chytrolíne!
Harry: (má na sobě Murphyny sluneční brýle, které očaroval) Jenom svět. (po chvíli) Trošku tmavší.
Murphy: Chytrolíne!
01×11 Things That Go Bump
Harry: Nedodělal jsem střední školu, pamatuješ?
Bob: A ty se divíš, proč je tvůj život nekončící série nepřekonatelných intelektuálních, finančních a emocionálních překážek?
Bob: A ty se divíš, proč je tvůj život nekončící série nepřekonatelných intelektuálních, finančních a emocionálních překážek?
01×11 Things That Go Bump
Murphy: (o Bobovi) On právě prošel zdí.
Harry: Jo no, je to duch... to je na dlouho.
Harry: Jo no, je to duch... to je na dlouho.
01×11 Things That Go Bump
Morgan: Něco se nikdy nezmění. Vždycky vyhodíš věci do vzduchu.
Harry: Ne vždycky.
Morgan: (sarkasticky) Pravda, někdy je zapálíš.
Harry: Ne vždycky.
Morgan: (sarkasticky) Pravda, někdy je zapálíš.
01×11 Things That Go Bump
Harry: Murphy, nemůžu za každou podivnou věc, co se v Chicagu stane.
Murphy: Ne, jen za většinu z nich.
Murphy: Ne, jen za většinu z nich.
01×04 Rules of Engagement
(Harry je s lebkou v parku a Bob ji musí následovat.)
Bob: Dresdene! Netahej mě tady po parku jako nějakého kokršpaněla!
Harry: Tak si pohni.
Bob: Dresdene! Netahej mě tady po parku jako nějakého kokršpaněla!
Harry: Tak si pohni.
01×04 Rules of Engagement
Bob: Jakou měla postavu?
Harry: Přestaneš už?
Bob: Je to jednoduchá otázka.
Harry: Přestaneš už?
Bob: Je to jednoduchá otázka.
01×04 Rules of Engagement
Harry: (odkazuje) Pamatujete, jak jsem mluvil o realitě a fantazii? Fantazie je, když holka potká kluka a žijí spolu šťastně až do smrti. Realita je, když holka potká Heliona, holka zmizí a čaroděj ji musí zachránit dřív, než skončí mrtvá nebo hůř.
01×01 Birds of a Feather
Scott Sharp: (ukazuje na Bobovu lebku pokrytou magickými symboly.) Je to opravdové?
Harry: Jop.
Scott Sharp: Co to znamená?
Harry: Nedotýkat se prosím.
Harry: Jop.
Scott Sharp: Co to znamená?
Harry: Nedotýkat se prosím.
01×01 Birds of a Feather
Bob: Opatrně! Tyto rovnice jsou velmi přesné, a když projdeš začnu nahlas zpívat ukázkové melodie z 16. století.
Harry: Cokoli jen to ne.
Harry: Cokoli jen to ne.
01×01 Birds of a Feather
(Snaží se najít Scotta Sharpa.)
Bob: Najdi organické části a použij stopovací kouzlo. Možná to děcko nechalo pod stolem nějaký sopel.
Harry: Bobe...
Bob: Co je? Kde jsou děti, tam je sopel...
Bob: Najdi organické části a použij stopovací kouzlo. Možná to děcko nechalo pod stolem nějaký sopel.
Harry: Bobe...
Bob: Co je? Kde jsou děti, tam je sopel...
01×02 The Boone Identity
Bob: Život je bolest. Stejně tak tvá večeře. Spálil se ti česnekový chleba.
01×02 The Boone Identity
Harry: Pohlídáš prosím ten česnekový chleba?
Bob: Proč? Já jíst nemusím.
Bob: Proč? Já jíst nemusím.
01×02 The Boone Identity
(Murphy začíná o Harrym něco tušit.)
Murphy: Pořád se mi zdají o tobě sny.
Harry: Dobré, špatné? Jaké?
Murphy: Nevím. Někdy jsi v nich pěkně děsivý, někdy ne, ale ve všech... kouzlíš.
Harry: Jako při představení?
Murphy: Jako zázraky. Divný že?
Harry: Jo, to je divný...
Murphy: Pořád se mi zdají o tobě sny.
Harry: Dobré, špatné? Jaké?
Murphy: Nevím. Někdy jsi v nich pěkně děsivý, někdy ne, ale ve všech... kouzlíš.
Harry: Jako při představení?
Murphy: Jako zázraky. Divný že?
Harry: Jo, to je divný...
01×02 The Boone Identity
Charles Harding: A to vždy pomáháš lidem?
Harry: Ne vždy. Jednou můj strýc měl jiné plány s vyžitím mých schopností.
Charles Harding: Kde je teď?
Harry: Mrtvý.
Harry: Ne vždy. Jednou můj strýc měl jiné plány s vyžitím mých schopností.
Charles Harding: Kde je teď?
Harry: Mrtvý.
01×02 The Boone Identity
Harry: (o Anubisově desce) Takže je to volňásek ze smrti.
Lucas Sabin: Jestli potřebuješ vysvětlení pro debily, ano.
Lucas Sabin: Jestli potřebuješ vysvětlení pro debily, ano.
01×02 The Boone Identity
Harry: Potřebuji přesně vědět, jak zemřel Boone.
Edward Miller: V explozi krve a mozkové hmoty.
Edward Miller: V explozi krve a mozkové hmoty.
01×02 The Boone Identity
(O Bobovi.)
Harry: Ne všichni duchové jsou strašidelní, nebo mají nějakou nedokončenou práci. Někteří jsou jen otravní. Hlavně pokud mají 1000 let zkušeností s magií a mají potřebu se o všechno podělit. Neustále.
Harry: Ne všichni duchové jsou strašidelní, nebo mají nějakou nedokončenou práci. Někteří jsou jen otravní. Hlavně pokud mají 1000 let zkušeností s magií a mají potřebu se o všechno podělit. Neustále.
01×02 The Boone Identity
Harry: (řve na celou policejní stanici plnou lidí.) Dostal jsem zprávu ze záhrobí.
Murphy: (šeptem) Zmiz odtud.
Harry: Dej mi tu složku a já zmizím.
Murphy: To nemůžu.
Harry: Jsi polda, ty můžeš všechno.
Murphy: Nemůžu tě donutit zmizet!
Murphy: (šeptem) Zmiz odtud.
Harry: Dej mi tu složku a já zmizím.
Murphy: To nemůžu.
Harry: Jsi polda, ty můžeš všechno.
Murphy: Nemůžu tě donutit zmizet!