Jeden z místních Cheyennů je nalezen v domě po výbuchu metanu. V napjaté atmosféře hrozí, že vyšetřování by mohlo Longmira stát body v následujících volbách. Mezitím se Branch zase spojí s Cady a odhalí informace, které mu mohou pomoci při volbách.