Druhá šance
(Second Chance)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lookinglass čeká důležitý den, kdy bude představen jejich nový operační systém s označením Cobra 9. Jenže několik hodin před uvedením produktu se vše začne bortit. Veřejnost se dozvídá o tom, že Mary umírá na rakovinu, což způsobí radikální pokles ceny akcií. Aby toho nebylo málo, při cestě domů ji jedno z aut bulvárních fotografů vytlačí z cesty.
Jimmy se situace ihned chopí, ale Otto mu nadále nedůvěřuje, a tak za jeho zády požádá o pomoc i Duvala. Mary se totiž stává obětí takzvané Sázky na smrti, kdy lidé sázejí na to, kdy nějaká celebrita zemře. A někdo si vsadil na dnešek.
| Český název | Chyba |
| Původní název | Scratch That Glitch |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 12. února 2016 |
| Česká premiéra | 25. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 133 000 diváků (0,54 rating ve skupině 18-49) |
