Jimmy a Duval závodí s časem, aby zachránili Gracie ze spárů Connora, Otta a jejich nebezpečného experimentu. Jenže kromě Gracie je v ohrožení i Jimmy, jelikož nemá nádrž, ve které by se mohl regenerovat. Mary proto spojí síly s Alexou, aby našly alternativní záchranu dřív, než bude příliš pozdě.