Druhá šance
(Second Chance)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Duval si nechá prověřit Jimmyho DNA a kromě zprávy, že skutečně patří do rodiny, se dozvídá i fakt, že získaný vzorek obsahoval transgenní mutaci. To u něj vyvolá další otázky, a tak se rozhodne opět jet ke Goodwinovým, tentokrát si promluví s Ottem, který mu pod stresem prozradí víc, než by chtěl.
Mary se snaží zvyknout si na neobvyklý vztah s Jimmym, který celou tu situaci s dárcovstvím bere o něco klidněji než ona. Brzy se společně pustí do dalšího případu a Jimmy si opět vybral něco, co vyšetřuje i Duval. Došlo k brutální vraždě demonstrantů a vše vede k jistému Dukeovi Danielsovi.
They're Watching (Gram Rabbit)
Duval: Můžu si sednout?
Otto: Jistě, jen ne na mé místo.
Duval: A které je vaše?
Otto: Všechna.
Otto: Jistě, jen ne na mé místo.
Duval: A které je vaše?
Otto: Všechna.
| Český název | Z temnoty ke slunci |
| Původní název | From Darkness, the Sun |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 29. ledna 2016 |
| Česká premiéra | 11. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 150 000 diváků (0,68 rating ve skupině 18-49) |
