Bug dostává na starost vyšetřování brutální vraždy neznámého pobudy. Nejprve se pokouší zjistit identitu oběti a následně jejího vraha, přičemž postupuje Jordaniným stylem. Bug využije i své lékařské znalosti, aby zmapoval poslední kroky bezejmenného tuláka před smrtí - a objeví víc, než očekával...
Garret zatím vyšetřuje zastřelení bostonského detektiva. Žalobce se je chystá označit jako sebevraždu, zabitý policista mel ale svědčit proti svým kolegům.