Jordan a Woody vyšetřují smrt dvou vojáků – jeden byl zabit v Iráku, druhý v Bostonu. Ukáže se, že obě smrti souvisejí s nedostatečně bezpečnými neprůstřelnými vestami a podvodnou smlouvou.
Macy řeší problémy se svou dcerou a jejím závislým přítelem a Jordan zjistí, jaké tajemství má novinář Pollack.
Po smrti Lea Fulltona vyjde najevo, že jeho synem je unesený Henry Hirst. Ten pak zjistí, kdo jsou jeho praví rodiče.