Jordan je po operaci nádoru a pomalu se začíná zotavovat. Důsledkem chybného stanovení dávky léků trpí halucinacemi. Jordan má strach, že halucinacemi trpí proto, že se operace nezdařila.
Agenti z bezpečnostního ústavu zatknou Baga pro podezření z terorismu. Garet a René Walcotová se snaží najít způsob, jak mu pomoci, ale všude narážejí na neprostupnou zeď.