William Ivers kvůli svým kontrolám zakazuje pitvy a ve městě propukne epidemie nebezpečné hantavirové infekce, přenosné z člověka na člověka. Všichni pátrají po epicentru choroby.
Jordan není dobře a má podezření, že se infekcí taky nakazila. Výsledky lékařských testů však ukáží, že Jordan má jiný závažný zdravotní problém.