Hráč baseballu Quentin Baker je obviněn ze znásilnění. Jeho oběť je navíc kýmsi uškrcena. Během vyšetřování vyjde najevo, že Baker je gay a že případ je poněkud komplikovanější, než se zpočátku zdálo.
Nigel zase pátrá po rodině pilota, jehož tělo bylo nalezeno v ledu. Brzy dojde k přesvědčení, že by se na stejném místě mělo nacházet ještě jedno tělo dalšího pilota, na něhož jeho syn čeká celý život...