Strážník Spalding je při pronásledování podezřelého vozidla zastřelen. V kufru vozu je pak nalezeno tělo k smrti ubité ženy. Hlavním podezřelým z vraždy se stává její manžel, ale nejsou pro to důkazy. Syn zabitého policisty se rozhodne napomoci spravedlnosti, a tak do vozu podstrčí mužův mobilní telefon. Na tento podvod se ale záhy přijde a Woody se rozhodne vzít celou věc na sebe.
Jordan a Lu zatím společně dál pátrají po opravdových důkazech, přičemž zjišťují zajímavé skutečnosti...