Woody a Jordan odjíždějí do hor, aby tam společně vyřešili vraždu neznámého muže. Ke zločinu došlo v hotelu, který je zařízený tak, aby připomínal sto let starou brutální vraždu. Protože oblast právě zastihla silná vánice, Woody s Jordan musejí v podivném hotelu zůstat - a postupně se sbližují.
Novinář Pollack zatím v Bostonu kupuje snubní prsten a hodlá Jordan požádat o ruku.