Novinář Pollack požádá Jordan o laskavost: zavede ji k jedné mrtvé ženě a chce vědět, zda šlo o vraždu, nebo sebevraždu. Woody zatím vyšetřuje případ vraždy v hotelu, kde byl nalezen mrtvý chlapec. Podezřelým se stává manžel jeho matky, který vede podivné zařízení zvané Oáza klidu. Klíčem k záhadě je kniha pocházející z Martiniku...