Jordan se dostane do nezáviděníhodné situace: brání svého dlouholetého důvěrníka, detektiva Woodyho Hoyta, jenž byl obviněn z policejní brutality při zklidňování dívky z vysokých kruhů, která údajně zacouvala svým velkým vozem do davu před nočním klubem v Bostonu...
Lily zatím zjišťuje pravou identitu Johnnyho Rocketa - mladíka, který ztratil své přátele-bezdomovce.