Na patologii se dostane tělo obchodního cestujícího Ritenaura. Později se ukáže, že Ritenaur byl spojencem krále kasín Ninga. Ritenaurovu mrtvolu v márnici spálí Bridgitte a zanedlouho poté skočí z okna. Policie zjistí, že byla Ningovou milenkou. Stopy na Ritenaurových botách přivedou Jordan a ostatní členy týmu do hangáru na letišti – a také k dalším mrtvolám. Indicie ukazují na to, že se chystá velká akce. Na základě výsledků pitvy dále vychází najevo skutečnost, že Ritenaur nebyl zavražděn, ale příčina jeho smrti byla zcela banální...