Epizoda 1×23 – Tajnosti a lži: 2. část (Secrets & Lies: Part 2)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Podivný dárek donutí Jordan, aby se pustila do vyšetřování deset let staré trojnásobné vraždy výměnou za pomoc od duševně nemocného katatonika. Je to hlavní podezřelý v případu a tvrdí, že zná vraha její matky. S pomocí detektiva Woodrowa Hoyta tedy Jordan rozkrývá okolnosti vraždy své matky a přitom objeví Maxovo bolestné tajemství…
Krátké rodinné setkání mezitím přiměje Lily, aby se vrátila domů a hrála si na hodnou dcerku. Před Garretem proto stojí obtížná volba.