Macy dostává fotografii, která naznačuje, že bohatý dědic, obviněný před pěti lety ze znásilnění a vraždy, znovu udeřil v Mexiku. Odjíždí tam tedy se snahou dokázat, že pachatel nového zločinu je tím, koho vyšetřoval v minulosti.
Woody mezitím pracuje na vyšetřování případu s velmi originálním detektivem. Oba se musejí obrátit na Jordan, aby jim pomohla z neochotného svědka vypáčit důležitou informaci.