Dům loutek

Jen co Adelle odjede, nastanou problémy. V Domě loutek je zjištěna přítomnost špiona a Echo a Sierra musejí odhalit, kdo to je...

Šéfka Domu loutek Adelle DeWittová odjíždí a pověří Laurence Dominika vedením. Topher Brink se svěří Boydovi Langtonovi, že v křesle, kde se provádějí zákroky, našel čip, díky němuž kdosi mohl měnit otisky, které nastavil Brink. V Domě loutek je špion. Podezřelí jsou všichni, kteří mají přístup do Brinkovy laboratoře. Brink volá DeWittovou, ale nedovolá se. DeWittová si totiž jako Katherine z Klubu osamělých srdcí tajně najímá Victora, aby našla uvolnění z napětí a lásku. Právě s ním tráví čas u moře. Touží po klidném životě, ale ví, že to není možné.
Ještě než Brink najde čip, dostane otisk i November/Mellie a vrací se domů. Suspendovaný agent FBI Paul Ballard ji pozve k sobě a řekne jí, že v jeho bytě bylo odposlouchávací zařízení. Kdosi v Domě loutek však November pozměnil otisk. November řekne Ballardovi, že má pro něj zprávu. Nemá Mellii nic říkat, protože je nasazena, aby ho špehovala. Dům loutek obchoduje se sny, ale to není jeho pravý cíl. Jaký je, má zjistit právě Ballard. Brink oznámí Laurencovi nález čipu. Laurence ho obviní z nedbalosti a nechá dům zavřít. Odvede Sierru na zákrok, kde jsou jí vtištěny otisky tajného agenta. Sdělí jí, že v domě našli techniku z Národní bezpečnostní agentury (NSA). Sierra se musí dostat do její budovy a najít špionovu složku…