Echo dostává nový úkol a novou osobnost. Jako zálesačka má strávit dobrodružný víkend s mladým lovcem. Zdá se, že to bude snadné, jenže mladík neloví jen srnky...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Před třemi měsíci se Topher Brink zmýlil při vymazávání paměti muže jménem Alpha. Zůstaly v něm zbytky mentality zabijáka. Zavraždil všechny kolem včetně vodiče Samuelsona. Na živu nechal Echo a s pořezanou tváří se zachránila i lékařka Claire. Po masakru z Domu loutek zmizel. Adelle DeWittová s Laurencem Dominikem obstarají nového vodiče Boyda. Agent Paul se od Daviny dozví, že ji zachránila nějaká dívka. Věří, že si její otec najal někoho z Domu loutek. Volá Antonu Lubovovi, aby sehnal někoho, kdo o Domu loutek ví. Dostane obálku s nápisem Hledej dál a fotografií Caroline. Podle databáze FBI však Caroline neexistuje. Laurence přesvědčuje DeWittovou, že Ballard pro ně představuje nebezpečí a že by se ho měli zbavit. DeWittová mu řekne, že učinili všechna opatření...