Dům na kopci

Minulost: Hill House se stále více začíná podepisovat na psychice Olivie, která dostává silné migrény. Když se po jedné epizodě vrací zpět do čítárny, ocitá se v márnici. Na pitevním stole leží dospělá Nell a na zemi mrtvý Luke. Hugh si myslí, že pouze usnula při čtení knihy, ale když se uprostřed noci vzbudí se šroubovákem přiloženým ke krku, usoudí, že jeho manželka není v pořádku. Navrhne jí, aby na nějaký čas odcestovala za sestrou Janett.

Minulost: Než Olivia odejde taxíkem pryč, dovolí Lukeovi, aby přivedl na přespání Abigail, o které si všichni s výjimkou Nell myslí, že je imaginární. Olivia ale neodletí za sestrou a ubytuje se v hotelu. Hluboko v noci se vkrade do domu a připraví pro Nell a Lukea čaj s otravou pro potkany. Vypitím jedu je chce ochránit před budoucností, kde je oba viděla mrtvé. Shirley zjistí, že máma je v domě a upozorní otce. Ten objeví v kuchyni jed a vybere se pohledat manželku.

Olivia mezitím přichází do pokoje dvojčat, kde nachází i Abigail. Děti vezme na čajový dýchánek do Červené pokoje. Čaj vypije pouze Abigail, která umírá na otravu, dvojčatům stihne otec zabránit ve vypití jedu. Manželku uhodí o stěnu, čímž ji omráčí. Hugh odvede děti do auta a opouští s nimi Hill House.

Olivia zůstává v domě sama, se všemi duchy. Myslí si, že se jí všechno zdá, a chce se probudit. Přijde k točitému schodišti a skokem do vestibulu se zabije.