Epizoda 1×03 – Jeďte po Sunsetu, dokud nenarazíte na pekelnou bránu (Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Alan a Jake se natrvalo přestěhovali k Charliemu. Se stěhováním pomáhá dokonce i Judith. Ale když Jake onemocní chce domů k matce. Alan si myslí, že ztratil jak Judith tak syna a jde s Charliem zapít smutek do baru. Poté v taxíku přemýšlejí, kde udělali chybu a díku taxikářovi zjistí, že za to může jejich matka a tak se rozhodnou, že za ní zajedou a všechno jí vyčtou...
"Jeďte po Sunsetu, dokud nenarazíte na pekelnou bránu"(v originále "Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell" řekne Charlie Harper, když říká taxikáři, kam má jet.
(Charlie, Alan a Jake byli v Disneylandu.) Alan: Já jsem se bavil. Charlie: Opravdu? A co se ti líbilo nejvíc? To šílený vedro? Nekonečný fronty? Nebo ta Němka, co mě pozvracela na horský dráze?
(Jake dal Charliemu před obličej své morče.) Charlie: Jakeu, pravidlo číslo jedna. Strejda Charlie není rád, když ho do nového dne vítá nestvůra. Jake: Promiň. Je tu babička. Máš jít dolů. Charlie: Tys mě neslyšel? Pravidlo číslo jedna!