Dva a půl chlapa
(Two and a Half Men)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Judith přinese Alanovi účet za rozvodového právníka. Alan se chce Judith pomstít, tak jí řekne, že kdyby umřel po ní, tak Jakea dostane Charlie. Charlie se ale naštve, že mu ho Alan doopravdy nesvěří a potom se podobně naštve i jeho matka. Později hraje Jake a Charlie basketbal. Jake se zraní na hlavě a Charlie ho musí rychle odvézt do nemocnice. Později večer na Alana uděla celá věc dojem a Charliemu slíbí, že Jakea dostane po jeho smrti.
"Snědli jsme hamburgery, máme čepice" (v originále "Ate the Hamburgers, Wearing the Hats") řekne Charlie Harper, když se snaží odvézt pozornost od rozbité Jakeovi hlavy tím, že zopakuje, co dělali.
Charlie: (diktuje Judith své číslo) 321 polib si.
(Evelyn dala Jakeovi svoji fotku.)
Evelyn: Ale já jenom žertuju. Žádný kluk přece nechce zarámovaný obrázek své babičky. To je pro tátu.
Jake: Tak co řekneš babičce?
Alan: Neštvi mě, Jakeu!
Evelyn: Ale já jenom žertuju. Žádný kluk přece nechce zarámovaný obrázek své babičky. To je pro tátu.
Jake: Tak co řekneš babičce?
Alan: Neštvi mě, Jakeu!
(Alan se rozhodl, že pokud zemře, dostane Jakea do péče Charlie.)
Judith: Charlie?!
Charlie: Já?
Judith: A co moje sestra?
Alan: Tu já nemám rád.
Charlie: Nespal jsem s ní?
Alan a Judith: Sklapni, Charlie.
Judith: Charlie?!
Charlie: Já?
Judith: A co moje sestra?
Alan: Tu já nemám rád.
Charlie: Nespal jsem s ní?
Alan a Judith: Sklapni, Charlie.
(Judith se snaží Alana přemluvit, aby si uzavřel vyšší životní pojistku.)
Judith: Pro případ, že bys zemřel a nemohl pak platit alimennty.
Charlie: Tak ho nech zmrazit a můžeš ho pak používat jako ledničku.
Judith: Pro případ, že bys zemřel a nemohl pak platit alimennty.
Charlie: Tak ho nech zmrazit a můžeš ho pak používat jako ledničku.
(Charlie paroduje Igora z Frankensteina.)
Charlie: (k Alanovi) Pane, je tu vaše sexuálně rozpolcená žena.
Charlie: (k Alanovi) Pane, je tu vaše sexuálně rozpolcená žena.
| Český název | Snědli jsme hamburgery, máme čepice |
| Původní název | Ate the Hamburgers, Wearing the Hats |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 23. února 2004 |
| Česká premiéra | 28. března 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
| Sledovanost premiéry | 16 480 000 diváků |
