Epizoda 1×02 – Velcí létající bastardi (Big Flappy Bastards)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Alan Jakeovi zakáže televizi, video hry a počítač. Poprosí Charlieho, aby na něj dohlédl. Ten však místo, aby ho hlídal, začne hrát s Jakem ponožkový golf. Jake si díky tomu myslí, že si může dělat, co chce. Ale když pustí do svého pokoje hejno racků, tak dojde Charliemu trpělivost a snaží se získat respekt tím, že Jakea ignoruje. Alan se mezítím snaží dát dohromady manželství s Judith. Dojde k polibku, což vede Alana k tomu, že ho Judith pořád miluje, ale pravda je jinde...
(Charlie volá lidem na odchyt ptáků, protože Jake neustále pouští do domu racky.) Charlie: No, jedná se mi o racka. Ra-cek. Ano. Já počkám. Jake: Já nevěděl, že jich bude tolik. Charlie: Řekl jsem, abys je nekrmil. A abys nenechával otevřená okna. (Opět se věnuje hovoru.) Ano, s kým to mluvím? (Zarazí se.) Vy jste pan Racek? Ne, ne, já jsem chtěl mluvit s někým, kdo rozumí rackům. Mám hejno racků v baráku. Jake: Tak už se nezlob. Charlie: Měli jsme dohodu a ty jsi ji nedodržel. (Opět se věnuje hovoru.) Ne, já potřebuju síťku, chápete? Ano, počkám.(Mluví s mužem, se kterým mluvil poprvé.) Kdo je tam? Pan Síťka? Hele, já mám pokoj plný racků a.. Ne, ne, ne, ne (K telefonu jde opět první muž.) Pan Racek? Alan: Ahoj. Charlie: Na shledanou.(Položí telefon.)
Alan: Musím uklidit popelnice. Charlie: Dneska se nevyvážely. Alan: Ale ne tady. U Judit. Charlie: U Judit? Alane, vždyť tě vyhodila. Alan: To neznamená, že mě nepotřebuje. Charlie: Jo, znamená.