Zoey chce Waldena přesvědčit, aby se oholil a zvolil si trochu mužnější účes. Walden to ale nechce udělat a navíc ho to nutí myslet si, že jí jde jen o jeho vzhled a o nic víc. Alan po delší době potká Lyndsey a zjistí, že teď randí s mladším mužem...
Alan mluví s Waldenem, který se chce nechat ostříhat kvůli Zoey, přičemž ten tvrdí, že je to jeho vlastní rozhodnutí. Alan na to ironicky odpoví, že když byl ženatý s Judith, vasektomie byla také jen jeho vlastní rozhodnutí. Zajímavé je, že byl přesvědčený, že dcera Hrba a Judith je ve skutečnosti jeho.